วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2558

Let's Travel : การแลกเปลี่ยนขอมูลความรู

เรื่องที่ 4 การแลกเปลี่ยนขอมูลความรู

1. การเขียนเลาเรื่องประสบการณจากการทองเที่ยว
         
การแลกเปลี่ยนขอมูลความรูหรือการเลาประสบการณที่เกิดขึ้นในอดีต เรานิยมใชPast Simple Tense, Past Continuous Tense สําหรับในการนี้ซึ่งผูเรียนตองเรียนและทําความเขาใจกับ Tenses ดังกลาวตอไป

          1.1 Past Simple Tense (อดีตกาล)
          1.2 Past Perfect Tense (อดีตกาลสมบูรณ)
          1.3 Past Continuous Tense (อดีตกาล)
2. การวางแผนการเดินทางเพื่อการทองเที่ยว
          การเดินทางเพื่อการทองเที่ยว เราตองศึกษาตรวจสอบแหลงทองเที่ยว (attractions)
จากหนวยงานการทองเที่ยว(Tourism agency) รายการทองเที่ยว(Trip Agenda) จองที่พัก(accommodation reservation), จองตั๋วเดินทาง (Ticket reservation)
          2.1 Trip Agenda คือ การเขียนกําหนดการเดินทาง ซึ่งตองเนนรายละเอียดเรื่องเวลาและสถานที่ แตก็ตองยืดหยุนได
          2.2 Booking a flight and Hotel Reservation (การจองตั๋วเครื่องบิน และ โรงแรม) สิ่งที่พบอยูเสมอ เวลาเดินทางทองเที่ยว คือ การจองตั๋วเครื่องบิน และการจองที่พัก ซึ่งผูเรียนจะตองรู
เขาใจและนําไปใชในชีวิตประจําวัน ดังนี้

Let's Travel : การถามและการบอกทิศทาง (Asking and Giving Direction)

เรื่องที่ 3 การถามและการบอกทิศทาง (Asking and Giving Direction)

1. การถามทิศทางเพื่อการเดินทาง
การถามหาทิศทางเพื่อการเดินทางที่นิยมใชกัน มีดังตอไปนี้
          1. ใชคําถามตรงไปตรงมาที่ขึ้นตนประโยคคําถามดวยใช “Where, How, Which
(Direct Questions)
- Excuse me. Which is the best way to the post office?
- Excuse me. Where is the post office?
- Excuse me. How can I go to the post office?
          2. ใชคําถามโดยใช Indirect Questions ซึ่งเปนคําถามที่ฟงแลวสุภาพ เชน
- Excuse me. Would you please tell me where the Grand Palace is?
- Excuse me. Do you know where the National Museum is?
Directions : การบอกทิศทาง มี 9 วิธี
1. ประโยคคําสั่ง (Imperative) ที่นิยมใชในการบอกทิศทาง ไดแก
- Cross over the road = ขามถนน
- Cross the main road = ขามถนนใหญ
- Turn left/right = เลี้ยวซาย/ขวา
- Take the third turning on the right =เลี้ยวขวาแยกที่ 3/เลี้ยงขวาครั้งที่ 3
- Drive straight on =ขับตรงไป
2. การเดินทางดวยยานพาหนะตาง ๆ นิยมพูดดังนี้
- Take the bus number 80.
- Change the bus/train at ……………เปลี่ยนรถเมล/รถไฟ
- Get out at the next station/bus. = ลงที่สถานี/ปายขางหนา
- Take the next train/bus =ลงที่สถานีขางหนา
3. แนะนําวา ไมควรทําใชDo not + V1+ o.
- Do not cross the road. = อยาขามถนน
- Do not take this road. = อยาไปตามถนนสายนี้
- Do not take the third turning = หามเลี้ยว ตรงหัวเลี้ยวที่ 3
4. เมื่อตองการเตือนใหใชรูปประโยค ดังนี้
- Be sure to take the correct = จงมั่นใจวาเดินตามถนนสายที่ถูกตอง
- Be careful not to take the first turning = ระวังเลี้ยวตรงเลี้ยวแรก
5. ใชประโยคเงื่อนไขขึ้นตนประโยคดวย“If”
- If you walk about ten metres from here, you will see ____________.
(ถาคุณเดินไปประมาณ 10 เมตร จากตรงนี้ คุณจะเห็น______________)
- If you turn left, you will meet ________.
(ถาคุณเลี้ยวซาย คุณจะพบ __________)
6. บอกใหตรงไปเรื่อย ๆ ในทิศทางเดิมโดยยังไมเปลี่ยนทิศทางจะใชPreposition on ตามหลังกริยา (Verb)ดังนี้
Keep on ………….. Carry on ……………..
Walk on …………. Drive on ……………. Stay on ………..
- Keep on driving along this road.
7. ถาบอกบงชี้ทิศทางไปในทิศทางเดียวกันหรือสื่อความหมายวา อยูขางหนา ใหใชคําวา “ahead”และ“Straight”ดังนี้
- The Grand Palace is ahead of you. (พระราชวังอยูขางหนาคุณ)
- The National Museum is straight ahead(หอสมุดแหงชาติอยูขางหนา) แตถาบอกใหเดินตรงไป พูดวา
- Walk straight to the intersection.
- Go straight ahead of ……(2 kilometres) = เดินตรงไปขางหนา........ (2กิโลเมตร)
- Keep going straight ahead. = เดินตรงไปเรื่อย ๆ
- Go straight until you come to ………. (the traffic lights)
- Walk straight as far as the bridge (เดินไปจนถึงสะพาน)
8. ถาบอกใหเลี้ยวหรือเปลี่ยนเสนทางใหพูดดังนี้
- Turn left/right –เลี้ยวซาย/ขวา
- Turn to the left –เลี้ยวซาย
- Take the street that ……….(goes up the hill) = เดินไปตามถนนที่ขึ้นไปบนเนิน
9. บอกที่ตั้งของสถานที่หรือสิ่งนั้น ๆ เชน
- It’s next to (ติดกับ) ……………….. (a school, a temple)
- It’s a (pared(ลาดยาง),gravel (โรยกรวด), dead – end (ตัน))

**- It’s about ………………. minute’s walk (ride) from here. (ten/fifteen)
**- It’s ……………… from here. (two meters)
*** หมายเหตุ
1. คําถามที่ขึ้นตนดวย How long…… ใหตอบเปนระยะเวลา เชน
A : How long can I get there?
B : It’s not far from here. It’s five minute’s drive (walk)
2. คําถามที่ขึ้นตนดวย How far……ใหตอบดวยระยะทาง เชน
A : How far can I get there?
B : It’s about 2 kilometers from here.
3. คําศัพทสํานวนที่ควรทราบ
- intersection/crossroads = สี่แยก
- Junction = สามแยก
- Traffic lights = ไฟจราจร
- at the end of the road = สุดถนน
- on your right/left = ขางขวา/ขางซายของคุณ
- next to school = ติดกับโรงเรียน
- just before school = กอนถึงโรงเรียน
- you can catch/take a taxi. It will take you there in 10 minutes. = คุณสามารถไปไดดวย Taxiและจะพาคุณไปที่นั้นใน 10 นาที
- cross over the road =เดินขามถนน
- walk along the road =เดินตรงไป
- walk straight on = เดินตรงไป
- go straight on =เดินตรงไป
- go pass the school =เดินผานโรงเรียน
Activity : Look at the map and fill in the blanks by using the following questions
กิจกรรม ดูภาพแลวใชคําถามที่ใหเติมลงในชองวาง

1.       A : Could you tell me ________________________?
          B : The police station is opposite to the food shop.
2.       A : Do you know ____________________?
          B : It’s on Srikrung Road. Post Office
3.       A : Would you please tell me ________________?
          B : The temple is behind the health center.
4.       A : Do you know ____________________?
          B : It’s opposite to the hospital.
5.       A : Do you know ____________________ ?
          B : It’s on Muang Thong Road.
6.       A : Will you please tell me _______________?
          B : It’s near the train.
7.       A : Would you please tell me ________________?
          B : It’s on Patthana Road.
8.       A : Do you know _______________________?
          B : It’s near the bank.
9.       A : Please tell me ________________________?
          B : It’s across the food shop.
10.     A : Would you please tell me ________________________?
          B : It’snext to the Monument



เฉลยกิจกรรม

1. What the food shop is opposite to?
2. Where Ed’s house is?
3. What the temple is behind?
4. What Ed’s house is opposite to?
5. Where Jan’s house is?
6. Where the Monument is?
7. Where the bank is?
8. What Jan’s house is near?
9. What police station is across?
10. What the train station is next to?

Let's Travel : การถามและให้ข้อมูล (Asking and Giving Information)

เรื่องที่ 2 การถามและใหขอมูล(Asking and Giving Information)

การเดินทางเราตองรูและเขาใจในการใชคําศัพทสํานวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทาง เพื่อชวยในการถามและใหขอมูลดังนี้
1. การเดินทางโดยรถไฟ (
By train) ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทางโดยรถไฟ มีดังนี้
          1. ใหผูเรียนฝกอานประโยคตอไปนี้พรอม ๆ กัน
                  


I want to buy a ticket for   Chiang Mai.  
                                     
Chiang rai.
                                     
Songkhla.
                                     
Phuket.
          2. การถามราคาคาตั๋ว
How much is the one – way ticket?
What’s the prize of the round –trip ticket?
How much is the fare to New York?
          3. ถามวารถไฟขบวนที่เราจะเดินทางไป
3.1
Which train goes to             Tokyo?
                                             
London?
                                             
Bangkok?
                                             
Chiang Mai?
3.2
Does this train go to
3.3
Which platform does the express train to    New York
                                                                  
Chiang Mai         Stop ?
                                                                  
Songkhla
                                                                  
Phuket
          4. ถามเมื่อตองการทราบวาเมื่อไรรถไฟขบวนตอไปจะออก
When will the next express train leave?



          5. ถามวารถไฟจะมาถึง......เมื่อไร
                                                                             New York?
                                                                             London?
What time does the train arrive to Bangkok?                Chaing Mai?
                                                                             Phuket?
          6. ถามวา รถไฟจอดนานเทาไร
How long does the train stop?
          7. ถามวา ใชเวลานานเทาไรในการเดินทาง
How long does it take to get to           Phuket?
                                                         Chaing Mai?
                                                          Songkhla?
                                                          Bangkok?
                                                          Chaing Mai?
          8. ถาตองการลงรถไฟสถานีใด พูดดังนี้
I will get off at the next station
2. การบอกเสนทางโดยใชรถประจําทาง
- Take bus number 21. That’ll take you pass (บอกสถานที่) and then get off at ….. (สถานที่/สถานี/ปาย)
สํานวนที่นาสนใจเกี่ยวกับรถประจําทาง
take/catch/get on = ขึ้นรถ
get off =ลงรถ
- bus number 21/ a number 21 bus =รถเบอร 21 เมื่อใช bus numberจะไมมีarticle “a” นําหนาbus stop= ปายรถเมล
It will take you pass…………… บอกวา รถจะผานสถานที่ใดบาง



3. คําถามที่นิยมใชในการถามหาขอมูล มีดังนี้
คําศัพทสํานวนภาษาอังกฤษที่ใชในการถามเพื่อตองการทราบขอมูลตามสากลนิยม มีดังตอไปนี้
          1. ใชExcuse me. หรือPardon me. เปนการพูดสอดแทรกตามมารยาท แปลวา ขอโทษ หรือSorry to trouble you =ขอโทษที่มารบกวนคุณ นําหนาประโยคเพื่อถามหาขอมูล
          2. คําถามที่นิยมใชในการถามหาขอมูล มีดังนี้
          Could/ Would you please tell me if/whether
                    Please tell me        where/when/who/           + S. + V. + O.
                    Do you know         how/how long/Howfar      (ตามดวยรูปประโยคบอกเลา)

Let's Travel : ตารางเวลาการเดินทาง (Traveling Timetable)

Let’s Travel


เรื่องที่ 1 ตารางเวลาการเดินทาง (Traveling Timetable)
ในการเดินทางโดยรถโดยสารประจําทาง (Bus), รถไฟ (Train), เครื่องบิน (Plane) ฯลฯ เขาตองทราบเวลาออกเดินทาง (Departure) และเวลามาถึง (Arrival) ซึ่งคําศัพทที่ควรทราบ มีดังนี้
1. leave และdepart (v.) =ออกจาก
      
The train leaves (departs) Bangkok Noi Station at ten in the morning.
(คําวา leave มักพบในบทสนทนา สวน depart พบในตารางเวลา ซึ่งมักใชคูกับ Preposition “from”)
      
Flights for Chiang Mai depart from Terminal 8
      
The train departs from platform 8.
2. Dep. เปนคํายอของdepart –ออกจาก
  
Arr. เปนคํายอของ arrival –ถึง
3. การอานเวลา อานได 2 แบบ แบบอังกฤษและอเมริกัน เชน
เวลา 2 : 45 อานวา    It’s a quarter to three. (อานแบบอังกฤษ)
                      
It’s two forty –five (อานแบบอเมริกัน)